Fikri mülkiyet haklarının korunması

IQS Avantiq AG, İsviçre'de kayıtlı bir şirkettir. “Avantiq” ismi, dünya çapında şirket adı olarak kullanılmaktadır ve tescilli bir ticari marka olarak korunmuştur. “INSPIRO,” “Global 40+,” “Top 5 EU” ve “Euro27” de, Avantiq®'in tescilli ticari markalarıdır.

Avantiq veritabanlarında ve derlenen tüm diğer verilerde, dokümanlarda ve Avantiq tarafından sağlanan diğer türevlerinde bulunan fikri mülkiyet hakları, Avantiq'e veya iş ortaklarına ve lisans veren kişilere aittir.

Avantiq, doğrudan veya dolaylı olarak Avantiq hizmetlerini kullanan tüm müşterilerinin, şirketlerin ve kişilerin, Avantiq'in, iş ortaklarının ve lisans veren kişilerin fikri mülkiyet haklarına saygı duymasını ve mevcut kılınan veritabanları ve verilerle ilgili hakların mülkiyeti ile araştırma işlemlerinin uygulanmasının ve verilerin dağıtımının her zaman açıkça fark edilebilir olması için, Avantiq'in talimatlarına uygun olarak ve bu ilgili verilerde yer alan göstergelere uygun olarak fikri mülkiyet haklarının sahiplerinin (Avantiq, iş ortaklarından veya lisans veren kişilerden birisi olabilir) isimlerini tüm dokümanlarda (basılı kopya veya elektronik biçimde olsun) belirtmelerini beklemektedir. Telif hakları ile ilgili gösterimler veya üçüncü şahısların ya da Avantiq'in mevcut hakları ile ilgili diğer bilgiler, hiçbir şekilde çıkarılamaz veya değiştirilemez.

Avantiq tarafından sağlanan tüm bilgiler ve araştırma raporları, yalnızca Avantiq hizmetlerini kullanan belirtilen müşterilerin, şirketlerin ve kişilerin kullanımı içindir. Bu tip veriler, yalnızca işin normal yürütülmesi sırasında gerekli olduğu ölçüde kopyalanabilirler. Avantiq ile yapılan yazılı bir sözleşmede aksi belirtilmedikçe, müşterilerin Avantiq tarafından sunulmuş verileri satmalarına veya Avantiq tarafından gerçekleştirilen ve Avantiq'in veritabanında bulunan çevrimiçi veya çevrimdışı araştırma işlemlerinin sonucunda elde edilen verilerden kendi veritabanlarını oluşturmalarına izin verilmez.

Teslim süresi

Fiyat listesinde, Avantiq normal ve ekspres teslim sürelerini sunar. Talep üzerine daha hızlı işlemden geçirme süreleri mevcuttur ve bunlar uygun şekilde ücretlendirilecektir. Her iki durumda da, Avantiq araştırma işlemine başlamadan önce, üzerinde anlaşmaya varılan fiyatı ve teslim süresini onaylayacaktır.

Teslim süresinin ilk gününün siparişin alınmasını takip eden birinci iş gününde başladığı kabul edilir.

Avantiq, araştırma sonuçlarını müşterilerine fiyat listesinde belirtilen sona erme tarihine kadar sunmak için elinden gelen çabayı göstermeyi taahhüt eder. Ancak, bu telim tarihleri yalnızca tahmindir, dolayısıyla Avantiq geç teslim için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teslim yöntemleri

Avantiq, araştırma raporlarını e-posta ile veya doğrudan Avantiq’in web bazlı araştırma sistemi olan INSPIRO® üzerinden elektronik formda sunar. Müşteri raporun postayla veya özel kuryeyle teslim edilmesini isterse, bu konuda Avantiq'i bilgilendirmesi gerekir. Müşterinin raporun özel kuryeyle teslim edilmesini istemesi durumunda, Avantiq ücretleri artırma hakkını saklı tutar. İstek üzerine faks yoluyla teslimat yapmak da mümkündür ve raporun 15 sayfayı geçmesi durumunda ücretlendirilecektir.

Avantiq, bu tip araştırma sonuçlarının teslimatı için güvenilmiş olan posta, telekomünikasyon veya teknoloji hizmetleri ya da kurye şirketlerinin neden olduğu iletişim hataları veya gecikmeler konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Ödemeler

Avantiq ile daha önce bir başka şekilde anlaşma yapılmamış olması durumunda, ödemelerin vadesi faturanın alınma tarihinden itibaren 30 gündür. Tüm geç ödemeler için, otomatik olarak aylık %1,25 oranında ceza uygulanacaktır.

Avantiq'in resmi para birimi Euro'dur; istek üzerine diğer para cinslerinden ödeme yapmak da mümkündür.

Çeviriler

Avantiq'in kendi veritabanı kullanılarak gerçekleştirilen tüm araştırmalarda, ürünler ve hizmetler hem orijinal dillerinde, hem de otomatik olarak çevrilmiş İngilizce dilinde gösterilecektir. PTO tarafından barındırılan veriler kullanılarak yapılan tüm araştırmalarda, ürünler ve hizmetler orijinal kaynağın sağladığı dilde gösterilecektir.

Avantiq’in yerel iş ortakları tarafından gerçekleştirilen tüm araştırmalarda, iş ortakları ürünleri ve hizmetleri kendi yaptıkları İngilizce diline çevrilmiş halinde göstereceklerdir. Avantiq, raporlarının ürün ve hizmetlerinin IP alanında deneyimli profesyonel insan çevirmenler tarafından diğer dillere çevrilmiş versiyonlarını sunar. Avantiq, harici çevirmenlerinin işlerinin kalitesinden sorumlu tutulamaz, ancak yalnızca ilgili çevirmenlerin seçimi ve onlara talimat verilmesi konusunda gerekli özeni göstermekten sorumlu tutulabilir.

Genel yükümlülük

Avantiq’in çevrimiçi veritabanları, maksimum hassasiyetle derlenir ve genellikle yanlışsız ve kapsamlıdır. Ancak, bu veritabanlarında yer alan tüm bilgiler orijinal olarak üçüncü şahıslar tarafından derleniş olan resmi kayıtlardan alınmaktadır. Dolayısıyla, Avantiq bu bilgilerin doğruluğu konusunda herhangi bir yükümlülük kabul edemez.

Çevrimdışı araştırmaların her biri, Avantiq tarafından maksimum özen gösterilerek ele alınır. Ancak, Avantiq çeşitli yasal, teknik ve kişisel belirsizliklere tabi olan araştırma raporlarının eksiksizliğini ve doğruluğunu garanti edemez. Dolayısıyla, Avantiq'in araştırmalarının sonuçlarıyla ilgili tüm yükümlülükleri inkar etmesi gerekmektedir.

Çevrimiçi ve çevrimdışı araştırma sonuçlarının sunum sırası, belirli teknik ön koşullara ve/veya kişisel deneyimlere bağlıdır.

Bununla birlikte, bu sıralamanın yasal bir geçerliliği yoktur ve müşterinin kendi yargısını gerektirir.

Avantiq, yalnızca araştırma hizmetleri sunmakta ve herhangi bir yasal görüş ya da yasal öneri sunmamaktadır. Kapsamlı ve yasal araştırmaların bir parçası olarak yasal görüşler, harici hukuk firmaları tarafından sağlanır ve ilgili yazarlarının deneyimlerini ve bilgi birikimlerini baz alır. Kapsamlı ve yasal bir araştırma siparişi vererek, müşteri Avantiq'i istenen yasal görüşleri almak için bağımsız hukuk firmalarıyla bağlantıya geçme konusunda yetkilendirmiş olur. Avantiq yalnızca bu tip görüşleri müşterisine iletir ve yalnızca ilgili hukuk firmasının seçimi ve ona talimat verilmesi konularında gerekli özeni göstermekten sorumlu tutulabilir. Sağlanan yasal görüşler için, her bir yerel iş ortağının Genel Koşulları ve Feragatnameleri geçerli olur.

Avantiq, kamu makamlarının eylemleri, fırtına, politik huzursuzluk, toplumsal kargaşa, bilgisayar çökmesi veya arızası, teknolojik çökme veya arıza ve/veya üçüncü şahısların ihmalkar davranışları dahil olmak ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere, mücbir sebeplerden kaynaklanan gecikmelerden veya hatalardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Geçerli yasa ve yargı alanları

Genel Koşullar ve bunların geçerli olduğu tüm sözleşmeler veya siparişler, İsviçre yasalarına göre yorumlanacak ve yönetilecektir. Zürih mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.