Ochrona praw własności intelektualnej

IQS Avantiq AG jest firmą zarejestrowaną w Szwajcarii. Nazwa „Avantiq” używana jest jako nazwa firmy na całym świecie i jest chroniona jako zarejestrowany znak towarowy. „INSPIRO”, „Global 40+”, „Top 5 EU” oraz „Euro27” są także zarejestrowanymi znakami towarowymi Avantiq®.

Prawa własności intelektualnej związane z bazami danych Avantiq
i wszelkimi innymi zestawieniami danych, dokumentami i innymi materiałami pochodnymi dostarczanymi przez Avantiq należą do Avantiq lub partnerów i licencjodawców naszej firmy.

Avantiq oczekuje, że wszyscy klienci, przedsiębiorstwa lub osoby korzystające z usług Avantiq, bezpośrednio lub pośrednio, będą szanować prawa własności intelektualnej Avantiq oraz partnerów
i licencjodawców firmy, a także będą zamieszczać nazwy posiadaczy odpowiednich praw własności intelektualnej (czy to Avantiq, czy też jednego z partnerów lub licencjodawców) na wszystkich dokumentach (bez względu na ich formę papierową lub elektroniczną) zgodnie
z instrukcjami podanymi przez Avantiq oraz wskazówkami znajdującymi się w odpowiednich danych, tak aby własność stosownych praw — dotyczących baz danych i udostępnianych danych, a także przeprowadzania procesów wyszukiwania i rozpowszechniania danych — były zawsze wyraźnie zauważalne. Zapisów dotyczących praw autorskich ani innych informacji odnoszących się do istniejących praw stron trzecich lub Avantiq nie można w żadnym wypadku usuwać ani zmieniać.

Wszystkie informacje i sprawozdania z procesów wyszukiwania dostarczone przez Avantiq są przeznaczone do wyłącznego użytku wskazanego klienta Avantiq, firm lub osób korzystających z usług świadczonych przez Avantiq. Dane takie można powielać jedynie
w zakresie koniecznym do zwykłego prowadzenia działalności gospodarczej. O ile nie postanowiono inaczej w pisemnej umowie zawartej z Avantiq, klientom nie wolno odsprzedawać żadnych danych dostarczonych przez Avantiq ani tworzyć własnych baz danych
z danych uzyskanych w wyniku procesów wyszukiwania Avantiq prowadzonych w trybie online i offline za pośrednictwem Avantiq i w bazach danych Avantiq.

Czas wykonania usługi

W cenniku Avantiq oferuje zwykły i ekspresowy czas wykonania usługi. Na życzenie można uzyskać krótsze okresy przetwarzania; opłaty będą naliczane stosownie do okoliczności. W każdym przypadku Avantiq potwierdzi klientowi uzgodnioną cenę i czas wykonania usługi przed przeprowadzeniem procesu wyszukiwania. 

Przyjmuje się, że pierwszy dzień wykonywania usługi rozpoczyna się w dniu roboczym następującym po dniu, w którym wpłynęło zamówienie.

Avantiq dokłada wszelkich starań, aby dostarczyć klientom wyniki procesu wyszukiwania w terminie podanym w cenniku. Jednak czas wykonania usługi określany jest tylko szacunkowo, w związku z czym Avantiq nie może ponosić odpowiedzialności za opóźnienie w jej realizacji.

Sposoby dostarczania

Avantiq dostarcza sprawozdania z procesów wyszukiwania w formie elektronicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej lub bezpośrednio do INSPIRO®, internetowego systemu wyszukiwania informacji Avantiq. Jeśli klient życzy sobie, aby dostarczyć mu sprawozdanie pocztą lub za pośrednictwem kuriera, należy o tym poinformować Avantiq. Avantiq zastrzega sobie prawo do podniesienia opłat w przypadku dostarczenia klientowi sprawozdania przez specjalnego kuriera. Na życzenie możliwe jest dostarczenie faksem;
w takim wypadku opłata zostanie pobrana, jeśli sprawozdanie liczy więcej niż 15 stron.

Avantiq nie ponosi odpowiedzialności za żadne awarie komunikacyjne ani opóźnienia wynikające z działania usług pocztowych, telekomunikacyjnych lub technologicznych albo firm kurierskich, którym powierzono dostarczenie wyników procesu wyszukiwania.

Płatności

Płatności należy dokonać w terminie 30 dni od otrzymania faktury, o ile wcześniej nie dokonano innych uzgodnień z Avantiq. Za opóźnienia
w płatnościach będą automatycznie naliczane odsetki karne w wysokości 1,25% w stosunku miesięcznym.

Walutą oficjalną Avantiq jest euro; na życzenie możliwe są płatności
w innych walutach.

Tłumaczenia

W ramach wszystkich procesów wyszukiwania prowadzonych z wykorzystaniem własnych baz danych Avantiq prezentowane są towary i usługi w języku oryginału i w automatycznym tłumaczeniu na język angielski.  Wszystkie procesy wyszukiwania przeprowadzone z wykorzystaniem danych znajdujących się na serwerach biur patentów i znaków towarowych prezentują towary i usługi w języku oficjalnego źródła.

Wszystkie procesy wyszukiwania prowadzone przez miejscowych współpracowników Avantiq prezentują towary i usługi w tłumaczeniu na język angielski wykonanym przez danego współpracownika. Avantiq oferuje tłumaczenia dotyczące towarów i usług ujętych w przygotowanych przez siebie sprawozdaniach na inne języki, wykonywane przez zawodowych tłumaczy posiadających doświadczenie w tłumaczeniach z dziedziny praw własności intelektualnej. Avantiq nie może ponosić odpowiedzialności za jakość pracy tłumaczy zewnętrznych, a jedynie za należytą staranność w doborze i poinstruowaniu odpowiednich tłumaczy.

Odpowiedzialność cywilna

Internetowe bazy danych Avantiq tworzone są z najwyższą precyzją i w ujęciu ogólnym są dokładne oraz wyczerpujące. Jednak wszystkie informacje znajdujące się w tych bazach danych są pierwotnie czerpane z urzędowych rejestrów sporządzanych przez strony trzecie. Avantiq nie może więc ponosić żadnej odpowiedzialności za jakość tych informacji.

Każdy proces wyszukiwania w trybie offline prowadzony jest przez Avantiq z największą starannością. Tym niemniej Avantiq nie może gwarantować kompletności i dokładności opracowanych przez siebie sprawozdań z procesów wyszukiwania, ponieważ są one obarczone szeregiem niewiadomych natury prawnej, technicznej i osobowej. Avantiq musi zatem wykluczyć wszelką odpowiedzialność za wyniki kwerend.

Kolejność przedstawiania wyników procesów wyszukiwania w trybie online i offline opiera się na pewnych wstępnych warunkach technicznych i/lub osobistym doświadczeniu.

Kolejność ta nie ma jednak żadnego znaczenia w aspekcie prawnym i wymaga własnego osądu klienta.

Avantiq świadczy wyłącznie usługi wyszukiwania informacji i nie zajmuje się wydawaniem żadnych opinii prawnych ani doradztwem prawnym. Wydawaniem opinii prawnych w ramach wszechstronnej analizy stanu prawnego zajmują się zewnętrzne firmy prawnicze; opinie te są formułowane w oparciu o doświadczenie i wiedzę poszczególnych autorów. Zamawiając usługę kompleksowego procesu wyszukiwania obejmującą analizę stanu prawnego, klient upoważnia Avantiq do nawiązania kontaktu z niezależnymi firmami prawniczymi w celu uzyskania potrzebnych opinii prawnych. Avantiq jedynie przekazuje takie opinie klientowi i może ponosić odpowiedzialność wyłącznie za należytą staranność w doborze i poinstruowaniu odpowiedniej firmy prawniczej. Do przedstawionych opinii prawnych mają zastosowanie ogólne warunki i zastrzeżenia każdego miejscowego współpracownika.

Avantiq nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub błędy spowodowane działaniem siły wyższej, w tym m.in. działaniami władz publicznych, warunkami pogodowymi, niepokojami politycznymi, zamieszkami społecznymi, usterkami lub awariami komputerowymi bądź technologicznymi i/lub zaniedbaniem stron trzecich.

Właściwe prawo i jurysdykcja

Ogólne warunki oraz wszystkie umowy lub zlecenia, do których mają one zastosowanie, są interpretowane i podlegają wykładni w zgodzie z przepisami prawa szwajcarskiego i podlegają temu prawu. Sądy w Zurychu mają jurysdykcję wyłączną.